reflexões sobre a arte de fluir a vida
Artigos com o marcador mandarim
Você fala chinês? Curso de chines gratuito.
25/01/07
Estamos agora no curso online de chinês mandarim. Dá uma idéia boa do que acontece quando reunimos as tecnologias certas, com as idéias certas e a intenção certa.
Aproveite nossas lições, as aulas são totalmente interativas. Curso de chinês onde vc aprende sem sair de casa. Veja o exemplo!
Nome em chinês, qual o seu nome chinês?
23/01/07
Logo nas primeiras aulas de chinês, recebi um nome chinês. A versão de Mário que recebi era idêntica ao mais internacional de todos os Mários, o encandor da nintendo que anima até hoje a versões do vídeo game. Como não fazia muito sentido pra mim o sentido dos caracteres, acabei recebendo um outro nome chinês de uma amiga.
佛 马睿 Fò, fica por conta de Fonseca, meu sobrenome. Mas e o seu nome chinês você sabe qual é? Achei uma lista bem interessante de nomes chineses que podem te interessar e ajudar a escolher os caracteres mais adequados para você. Além disso não deixe de visitar esta página da wikipédia em português sobre mandarim, é genial, com uma centena de vocabulários importantes.
Além disso, existe uma lista espanhola de nomes chineses.
Mas se você quer realmente aprender a falar seu nome em chinês visite falechines.com
Atenção: Não respondo mais pedidos de nome chineses. Estou ocupado agora com o curso de chinês online.
Como configurar o teclado para caracteres chineses?
23/01/07
Este é um tema que quero logo esclarecer, pois sei que muita gente gostaria de usar os caracteres orientais para escrever, mas não sabe como configurar.
Embora as críticas que o uso dos computadores recebem na china por fazerem do aprendizado dos caracteres e dos traços à mão cada vez menos necessários, mas para nós que estamos aprendendo, fica bem mais simples começar a escrever em chinês, pois basta conhecer o pinyin e reconhecer os caracteres por uma lista numérica e pronto. Nada de ficar decorando todos os traços.
Eis então os passos necessários para instalação no windows. Você precisará do cd de instalação do windows. Com CD do drive siga as instruções:
1. Clique em Iniciar e em Painel de Controle.
2. No Painel de controle, clique em Opções regionais e de idioma.
3. Na aba Idiomas, ative a opção Instalar arquivos para idiomas do Leste Asiático e pressione OK.
4. Siga os passos da instalação e reinicie seu computador.
Depois de reiniciar o computador, prossiga
5. Vá em Iniciar > Painel de Controle > Opções regionais e de idioma > aba Idiomas.
6. Clique no botão Detalhes. Na janela Adicionar idioma de entrada, no campo Idioma de entrada, selecione Chinês (PRC). No campo Layout do teclado/IME, selecione Chinês Simplificado – Microsoft Pinyin IME 3.0. Pressione OK.
Assim, aparecerá CH ao invés de PT.
Você poderá alternar as línguas presionando Alt+Shift simultanemente.
Existe essa ferramenta também, que não precisa instalar nada.
Pra Mac OS X:
1 - Pra habilitar vá em: System Preferences -> International -> Input Menu, ligue o “Pinyin” dentro de “Traditional Chinese”, é bom ativar a opção “Show input menu in menu bar” pra saber o que está sendo usando.
2 - O tal “input menu in menu bar” é um símbolo ou bandeira no canto superior direito da tela, clique nele pra mudar pra “Pinyin” e comece a digitar o mesmo “nihao” do exemplo.
3 - Pra voltar a escrever da forma ocidental mude de Pinyin pro layout de teclado de antes.
Essa etapa é simples mas fundamental, então experimentem e deixem seu comentário em chinês!!!
说汉语 – 为人民服务 – fale chinês – servindo a todos
20/11/06
说汉语——为人民服务 shuo1 han4 yu3 —— wei4ren2min2fu2wu4
Finalmente foi definido o nome do podcast onde vou estar ensinado madarim. A imagem é de antigo lema do comunismo de mao: “servir o povo” Servir a todos, é um bom tema para um serviço gratuito onde vamos ensinar mandarim para todos que falam português.
Essa imagem foi usada durante anos nas bandeiras vermelhas na china. Hoje em dia é usada na arte chinesa para mostrar esse valor. É um valor universal, servir a todos, “serv all”
O CURSO DE MANDARIM ESTÁ AGORA NO HTTP://WWW.FALECHINES.COM
Comentários recentes