Dicionario de Chinês Mandarim Online

Tempo de leitura: menos de 1 minuto

Na minha humilde opinião, este é o melhor dicionário de chinês. Não está em português, aliás, infelizmente não há muitas opções em português que eu tenha notícias. Talvez em Macau, onde português ainda é lingua oficial, consigamos algo parecido. A vantagem deste dicionário é que dá exemplos da palavra em contextos e já salvou a minha pele quando no curso de chinês tinha como tarefa dar exemplos de frases com as palavras do vocabulário aprendido. Um grande complemento para estudantes de todos os níveis.

Há uma solução em português que é utilizar o site Babel Fish, mas teria que dar uma volta, tradução do mandarim para inglês e do inglês para mandarim!

Como programas para instalar o campeão parece ser mesmo o Wenlin, que pode ser baixado do próprio site ou conseguido via compartilhamento p2p. E claro, está por um valor muito acessível para os que quere usar em fins pedagógicos eles têm descontos e é um projeto que vale o investimento, eu recomendo que você compre já que utilizar o emule para baixar pode ser considerado pirataria, embora pelas leis Brasileiras, se você não têm benefício econômico é lícito compartilhar seu arquivos.

Farei em breve uma lista dos melhores dicionários.

 

Sobre Mario Fialho

Mário Fonseca Fialho é foramdo em Direito UERJ, PSICOLOGIA UFF, FARMÁCIA UFF - é professor na www.multiversidade.com e pai do Miguel Luz

107 Comentários

  1. eliete

    gostaria de fazer um tatuagem com meu nome mas em mandarim…seria possivel vc me dizer como se escreve???obrigada

    Responder
  2. Maria

    Olá, bom dia!

    Seria possível pedir a alguém que me faça a tradução de uma frase?
    “Ni Di Xiao Rong Heng Mei” esta é a frase.(espero não vir a corar)

    Obrigada 🙂

    Maria

    Responder
  3. clara

    vou fazer uma tatuagem e gostaria de saber como se escreve volei em mandarim

    muito obrigada

    Responder
  4. clara

    vou fazer umatatuagem e gostaria de saber como se escreve volei em mandarim?

    Responder
  5. romina

    gostaria de fazer uma tatto com ideogramas familia e amor.eu vio que familia e constituido por 2 ideogramas….não existe apenas 1 com o significado de familia???aghuardo um retorno breve….e qual e a diferença entre o mandarim e o kanji???

    Responder
  6. Josy

    Olá, Boa tarde!!!
    Me chamo Josy, e gostaria muito saber como se escreve meu nome em chinês, vc pode me ajudar?

    Obrigada!!!

    Responder
  7. Leonardo Paiva

    Saudações,

    Gostaria de saber a tradução de (Leonardo Paiva) em mandarim!

    Desde já Obrigado !!

    Responder
  8. Heronisa camara

    suas orientações e informações são muito boas. Quero saber o valor do curso e se realmente estudando on line em casa é possível aprender a língua pois quero me candidatar a uma vaga na Baosteel-CSV vale e quero saber se este curso pode atender as expectativas.

    Obrigada e sucesso.

    Responder
  9. Céu

    Olá, gostava muito de fazer um quadro com o meu nome em chinês. Será que elguém me pode ajudar? Desde já, obrigada

    Maria do Céu

    Responder
  10. Edileuza

    Gostaria de saber como se escreve bom dia, boa tarde e beijos em chinês.

    Responder
  11. Bruna

    Gostaria de saber como é escrito em mandarim quero ficar com vc pra sempre..
    Poderias me responder..Beijos…

    Responder
  12. maria daiana

    Olá,boa tarde!
    Eu gostaria de saber como é meu nome em chinês.

    Responder
  13. Edinei

    Gostaria de saber como ficaria meu nome na escrita mandarim, gostaria de fazer uma tatuagem… Obrigado pela atenção…

    Se possivel mandar a resposta no meu endereço de Email. Obrigado.

    Responder
  14. luciano

    ola,
    por gentileza, gostaria de saber como se diz “trabalho integralizado” em mandarim.
    desde ja grato pela atencao.

    Responder
  15. Kevin Rockenbaq

    gostaria de saber se tem como eu ter alguma PALAVRA que signifique( ou então uma junção de palavras deste tipo..
    RECOMEÇO DIFICULTOSO RUMO AO TOPO
    e aí consegue?

    Responder
  16. isabella

    olá
    gostaria de saber como se escreve : amor, fidelidade e respeito em mandarim!
    espero resposta…

    Responder
  17. anderson

    estou querendo fazer uma tatuagem e queria saber como se escreve anderson em madarim ou chines ou se os dois são os mesmos
    desde já agradeço e aguardo respostas

    Responder
  18. jonhy

    e ai tudo em cima….
    bom eu queria saber como se escreve a letra “J“ em mandarim e em chines pod ser…
    brigadao….

    Responder
  19. dalvana

    gostaria de saber como escreve em mandarim:
    meu nome,boa noite a todos,espero que todos gostem da nossa apresentação.

    Responder
  20. Alina

    Olá…gostaria de saber a grafia correta da palavra “evolução”, em madarim. agradeço
    alina

    Responder
  21. Rodrigo

    por favor manda para mim em palavras em chines

    é um proverbio chines

    “Vida e morte determinam suas ações. As riquezas e a honra depedem do céu”.

    Responder
  22. Lara

    Olá gostaria de saber a tradução desta frase para o portugues ou ingles! pode me ajudar?

    Méi guãnxi!
    o xiéxie Dui bú qí
    wõ qú gán mãi dongxi yíqi

    Obrigada!

    Responder
  23. Sandra Soares

    Como escrevo em chinês:1- AMO VOCES
    2- FILHOS
    OBS: as duas coisas separadas OK?

    Obrigada SANDRA

    Responder
  24. mariana

    boa noite….
    estou querendo fazer uma tatoo
    gostaria de saber como se escreve felicidade em mandarim?
    obrigada!

    Responder
  25. Vera

    Gostaria de saber como fica: “DOCE AMOR” traduzido para o Mandarim. Obrigada antecipadamente.

    Responder
  26. victoria

    eu gostaria de sabe como se escreve força em mandarim!
    vc poderia me dizes?

    Responder
  27. Marcelo Constantino

    Boa tarde.

    Vou tatoar um dragão com um pergaminha e gostaria de escrever em mandarim, (minha mãe, minha vida.)
    è possivel enviarem isso para o meu email.

    Muito obrigado pela atenção.
    Att.
    Marcelo

    Responder
  28. Bruno

    gostaria de fazer uma tatoo escrito…
    ENERGIA
    POSITIVA
    pode me dizer como fika em chines.

    Responder
  29. caiozan

    O KIAI é milenar saberia me dizer se as curas feitas por esse KIAI foram concretizadas, em algum momento em sua vida ja recebeu KIAI?abraços.

    Responder
  30. Mauricio

    Por gentileza,

    Gostaria de saber como se escreve:

    “quero ficar com vc pra sempre e sempre lhe amar”

    Desde já fico agradecido.

    Responder
  31. seija bem vindo

    eu quero fazer uma tatu com o nome seija bem vindo equero saber como se escreve

    Responder
  32. claudio

    gostaria de saber como se escreve estes 4 nomes em mandarim:Claudio, Ana Paula, Eric e Giulia. obg.

    Responder
  33. ananda

    Gostaria de saber como escreve ANADA em chines…
    espero resposta.obrigado

    Responder
  34. Enio

    Como se escreve estas seis palavras em chinês mandarin: Luta / Garra / União / Esperança / Vitória / Amizade…

    Obrigado pela atenção

    Responder
  35. tatasha

    Queria aprender falar mandarim mas não sei como alguém poderia me ajudar????Se souber por favor me diz,vlw.

    Responder
  36. luiza

    Oi minha amiga esta indo para taiwan..

    e eu gostaria de traduzir para mandarim a segunte frase

    ‘ Amiga espero que seu ano seja maravilhoso.. sentirei muita saudade.. estarei torcendo por voce sempre.. te amo beijos ‘

    Responder
  37. fernanda

    oi!!
    queria saber como se escreve china em mandarim?

    e para um trabalho

    obrigado

    Responder
  38. Camila

    Ola, eu vi uma entrevista no Fantastico onde mostraram que LANG significa iluminada. Gostaria de saber se é correta essa afirmacao pois vou fazer uma tatuagem com essa palavra! obrigada…

    Responder
  39. isabella

    gostaria de saber o significado das palavra BRASIL e PEQUIM em mandarim.
    obrigada

    Responder
  40. Maria Helena

    gostaria de seber como se escreve em mandarim as frases sobre o beisebol:( é para um trabalho escolar)
    -o beisebol é um esporte pouco difundido no Brasil
    -o time de beisebol brasileiro não teve brilho nas Olimpíadas de Pequim
    grata

    Maria Helena

    Responder
  41. ERIKA LIMA

    Gostaria de saber meu nome em mandarim e como se escreve “eu te amo”.
    grata

    Responder
  42. rodrigao

    como fikaria em mandarim a frase
    o primeiro e ultimo amor é o amor proprio
    ?:
    obrigado

    Responder
  43. Nathalia

    Oi, tudo bem?
    Gostaria de saber como se escreve meu nome em mandarim e peixes tb.
    Obrigada!!!
    🙂

    Responder
  44. Diones

    ola gostaria de sabe como se escreve o meu nome em chinês pois gostaria de fazer uma tatoo.
    grato.

    Responder
  45. Andréa

    Gostaria que traduzissem essa 2 frases em mandarim , por favor:
    -“O arco e flecha é um esporte olímpico”
    -“A prática de arco e flecha requer treino e concentração.

    Responder
  46. ISABELLA

    GOSTARIA DE SABER COMO É:isabella EM CHINES OU MANDARIM!!!!!

    ESPERO RESPOSTA

    Responder
  47. cesar

    gostaria de saber o significado de um ideograma chines , tenho os desenhos. quem pode me traduzir

    Responder
  48. murilo

    gostaria de saber como ficaria te amo mãe em mandarim se possivel mandar no meu e-mail a imagem 😀
    serei gratoo

    Responder
  49. Thayná

    olá queria saber como escreve “amigas para sempre” em mandarim…

    obrigada pela atenção!

    Responder
  50. caratina

    截止我们的眼睛不要打发时间 algem pode m dizer k
    significa isto??

    Responder
  51. sandra pier

    gostaria de saber como se escreve Sandra e amor em mandarin
    obrigada

    Responder
  52. willian

    ola gostaria de saber como se escreve “Jogos olimpicos de pequim 2008” em Mandarim
    só que isso tem que ser urgente obrigado

    Responder
  53. thiago tonel

    Por favor!! Quero saber como escreve Tonel em chines???

    grato se puder me ajudar

    Responder
  54. bruna

    gostaria de saber como escreve bruna ,levi e amor eterno em mandarim e japones…obrigada

    Responder
  55. Leonardo

    ae brother me diz como seria a frase Kamikazes nunca morrem apenas descansam

    Leonardo maluco (tbm em mandarim)

    Responder
  56. miguel oliveira

    gostaria de saber como ficaria o nome de meu filho em chines ,ele se chama mahadson gabriel

    Responder
  57. keith

    bom dia ,preciso q vc me mande as letras k,j,e,s por favor,para o meu email

    Responder
  58. Anelise

    vou fazer uma tatuagem em mandarim..
    os pais de uma amiga escreveram.. mas gostaria de confirmar..
    mande p meu e-mail por favor a tradução de:
    anelise weiberg

    anye_new@hotmail.com

    Responder
  59. Willian Garcia

    gostaria de saber meu nome em madarim, pois vou fazer uma tatuagem!!!!

    Responder
  60. Marcelo

    Queria saber como se escreve Marcelo, Guerreiro em mandarim e onde posso pesquisar as palavras.

    Obrigado.

    Responder
  61. Adalberto da Silva Rocha

    OLÁ, EU GOSTARIA DE SABER COMO SE ESCREVE MEU NOME EM CHINÊS.

    Responder
  62. maristeia

    Gostaria de saber como se escreve e pronuncia vovó e vovô em chines (mandarim)?

    Responder
  63. Nelio

    gostaria de saber como se escreve meu nome em mandarim. muito obrigado pela atencao.

    Responder
  64. kerolyn

    preciso fazer um trabalho e queria saber como se escreve kerolyn em mandarim?? podia me responder o mais rapido possivel

    Responder
  65. Mário Fialho

    Oi mônica, veja bem, temos um tópico só com links pra sites de nomes em mandarim. Não tem tradução, pq seu nome não tem significado em si, pelo menos não sei o que quer dizer nome.

    Em mandarim, os nomes são escolhidos pela sonoridade dos fonemas, normalmente pegando um sobrenome e um nome com duas ou 3 ideogramas.

    Responder
  66. Hugo

    Gostaria de passar um provérbio chinês que está em português para o mandarim. Poderia me ajudar?

    “Espere o melhor, prepare-se para o pior e receba o que vier.”

    Pretendo tatuar.
    abraço

    Responder

Deixe uma resposta

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *