mariofialho

Procurando por ela em todo lugar tempo apos tempo. Bem essa é uma tradução tosca da expressão que dá nome ao site chinês de busca.

O site é muito bom também para buscas de letras de músicas em mp3, que é uma ótima maneira de estudar.

O poema chinês é bem bonito, mas tive ajuda pra compreender esse sentido. De qualquer forma e uma curiosidade que acho que os mais aficionados vão gostar. 

Tradução de poesia chinesa é uma tarefa e tanto, eu deixo o texto original

东风夜放花千树，更吹落、星如雨。
宝马雕车香满路，凤箫声动，
玉壶光转，一夜鱼龙舞。

蛾儿雪柳黄金缕，笑语盈盈暗香去。
众里寻她千百度，蓦然回首，
那人却在，灯火阑珊处。

PS. Mais uma vez toda essa infomação maravilhosa vem da minha amiga e 徐 晓磊

Na minha humilde opinião, este é o melhor dicionário de chinês. Não está em português, aliás, infelizmente não há muitas opções em português que eu tenha notícias. Talvez em Macau, onde português ainda é lingua oficial, consigamos algo parecido. A vantagem deste dicionário é que dá exemplos da palavra em contextos e já salvou a minha pele quando no curso de chinês tinha como tarefa dar exemplos de frases com as palavras do vocabulário aprendido. Um grande complemento para estudantes de todos os níveis.

Há uma solução em português que é utilizar o site Babel Fish, mas teria que dar uma volta, tradução do mandarim para inglês e do inglês para mandarim!

Como programas para instalar o campeão parece ser mesmo o Wenlin, que pode ser baixado do próprio site ou conseguido via compartilhamento p2p. E claro, está por um valor muito acessível para os que quere usar em fins pedagógicos eles têm descontos e é um projeto que vale o investimento, eu recomendo que você compre já que utilizar o emule para baixar pode ser considerado pirataria, embora pelas leis Brasileiras, se você não têm benefício econômico é lícito compartilhar seu arquivos.

Farei em breve uma lista dos melhores dicionários.

Acupuntura tem se espalhado bastante e estou com sérios planos de ir para china me formar em medicina chinesa por lá. São alguns anos de estudo, mas acho que será o melhor lugar para aprender. Eu fico ainda chocado, depois de 5 anos estudando e praticando acupuntura como os médicos especialistas, que fazem cursos aos finais de semana querem ainda ter monopólio de princípios de saúde praticamente opostos aos modelos ocidentais que prevalessem nas graduações. Lamentável e vergonhoso, espero que um dia tenhamos um curso de acupuntura específico para os praticantes. Por enquanto estou oferecendo um curso livre de formação em acupuntura para os interessado em aprender medicina chinesa de fontes que na maioria nem estão traduzidas para o português, espero que gostem.

A china tem curso específico para médico acupunturista, com 5 anos de duração.

Eis um vídeo interessante sobre o tema que estava no youtube, como hoje não tive tempo de colocar mais um vído sobre educação online, compartilho este vídeo aqui que poderá também atender aos interesses dos nossos visitantes.

A educação está passado por uma transformação massiva e global sem precesdentes, uma verdadeira revolução. Ao contrário de ser uma ameaça  para a pedagogia,  a transferência de conhecimento de professores especialistas e alunos como apenas receptores está recebando mais que um upgrade está tento suas relações de poder transformadas radicalmente. O processo de aprendizado que defendemos há muito tempo e que está no centro da discussão sobre educação hoje em dia é aquele pelo qual o  aprendiz oriente o coração para aprender, com o qual ele pode aprender a aprender. Por isso, existe uma multiversidade, um espaço interativo contruído por professores e principalemten por alunos. E isso requer muito mais de alunos e professores dispostos a inovar, requer uma conspiração. 

É preciso paixão e persistência, a virtude dos profetas, como me ensinou Roberto Crema. Os alunos poem escolher o que querem estudar, os cursos se tornam muito mais orientados para o aluno. Centrado no aluno, o professor pode se tornar um facilitador para que o proprio aprendiz seja o protagonista no processo e seu interesse o mova a participar de fóruns e comunidades. O que estou dizendo não que é apenas coletivamente nós aprendemos, mas podemos aprender interagindo com outras pessoas e isso facilita a produção de sentido sobre a informação que é transmitida.

É muito interessante perceber as novas formas de produção que surgem de trabalhos públicados, ou realizados publicamente em cooperação. No campo da informática os grandes programas são feitos hoje em código aberto e colaboradores que trabalham de todo o mundo sem competição e sem recompensas individuais, mas aprendendo a ver que a cooperação e a transdisciplinariedade são palavras chaves para encontrarmos soluções para os principais problemas do século XXI.

Em todo mundo, comunidades de aprendizagem colaborativa se formam, astrônomos amadores, com o verdadeiro sentido amoroso que essa palavra pode nos resgatar, estão compatilhando informações entre si e com profissionais. Outro dia, navegando no universo virtual 3d chamado “second life” participei no observatório virtual técnicos da nasa e amadores reunidos com seus “avatares”. Se você não conseguiu ainda visualizar, não se preocupe há cada vez mais estranhamentos e surpresas deliciosas explorando esses novos universos pedagógicos.

Universidades como a MIT, colocam seus cursos online gratuitamente. No Brasil, a multiversidade realiza um trabalho pioneira reunindo áudio-visual, interatividade e produção de saber coletivo no ambiente escola-online.

Se isso não bastasse, a interenet está também ajudando a transformar radicalmente os modelos da comunicação de massa, onde a informação e disponibilizada por especialistas aos consumidores, para um modelo onde as pessoas podem produzir conteúdos online, mesmo que baseados em conteúdos já existentes.

Mas a utilização desses recursos em sala de aula por exemplo parece ainda oferecer alguns desafios. Embora já seja uma demanda dos alunos nas universdiades hoje, serão com certeza amanhã. Novas foramas de aprendizagem estão sendo testadas e também novas forams de avaliação. Um dos ítens mais relavantes quando se trata de educação online é a questão da colaboração e como estimular e facilitar esses processos.

Eu tinha uma paixão quando criança, ler enciclopédias e hq, hoje ela facilmente se converteu paixão em surfar pela internet, e esta é uma palavra chave. Eu pergunto, onde está sua paixão? O que você sempre sonhou em aprender mas não tinha mais ninguém na sua cidade ou na sua escola interessado? Bem, agora você não tem mais desculpas, descubra sua paixão e mergulhe no mundo da educação baseada na paixão, um universos de fóruns, wikipédias, comnidades e escolas virtuais em todas as dimensões já estão te esperando.